Bolludagur

Täna on Bolludagur ehk kuklipäev, mil saab süüa nii palju kukleid, kui sisse mahub! Islandlastel on toredad tähtpäevad! Kuklipäeva hakati Islandil tähistama 19. saj lõpus ja komme pärineb Taanist/Norrast. Kuliteks on tuuletaskud, mis täidetakse vahukoore ja moosiga ning kaetud šokolaadiglasuuriga. Lapsed võivad meisterdada ka väikesed värvilised paberist luuakesed ja nendega hommikul magavate vanemate pepusid nüpeldada ning hüüda igal löögil “bolla!”. Seejärel peaks vanem lubama neile nii palju bollasid ehk kukleid, kui mitu laksu laps enne vanema ärkamist ja teolt tabamist anda jõudis.

***

Today is the Bolludagur which translates to Bun day. Icelanders started to celebrate it in late 19th century and basically you just have to eat buns filled with whipped cream and jam and covered with chocolate to your heart’s content. The children can also make colorful brooms/wands out of paper and hit their parent’s bottom with these and yell “bolla, bolla!” until they wake up in the morning. Then they get to eat as many bolla’s aka buns as they managed to hit and yell before being caught

Advertisements

Lisa kommentaar

Täida nõutavad väljad või kliki ikoonile, et sisse logida:

WordPress.com Logo

Sa kommenteerid kasutades oma WordPress.com kontot. Logi välja /  Muuda )

Google+ photo

Sa kommenteerid kasutades oma Google+ kontot. Logi välja /  Muuda )

Twitter picture

Sa kommenteerid kasutades oma Twitter kontot. Logi välja /  Muuda )

Facebook photo

Sa kommenteerid kasutades oma Facebook kontot. Logi välja /  Muuda )

Connecting to %s

Create a website or blog at WordPress.com

Up ↑

%d bloggers like this: